上海思译特翻译有限公司

 
中文  ENGLISH  日本語      
Shanghai Siyite Translation Co., Ltd.
热线电话:021-60541871
服务报价
 笔译报价
 关于字数计算
 口译报价
服务报价
 
笔译报价(该报价只针对大陆地区客户)

中外互译笔译报价(单位:元/千 中文字符数)

语种 外→中 中→外
  普通类 专业类 高级类 普通类 专业类 高级类
英语 110~130 130~160 160~300 130~150 150~180 180~320
日语 130~170 170~210 210~330 160~200 200~220 220~360
韩语 140~180 180~220 220~340 170~210 210~230 230~370
德语 150~190 190~240 240~360 180~220 220~240 240~370
法语 150~190 190~240 240~360 180~220 220~240 240~370
俄语 160~210 210~260 260~380 180~220 220~240 240~370
小语种 200~360 260~400 300~520 240~480 280~520 300~660

部分外译外笔译报价(单位:元/千原稿字数)

语种

普通类

专业类

高级类

韩→日

300~340

340~400

400~630

日→韩

300~340

340~400

400~630

英→日/韩/俄

310~350

350~400

400~630

日/韩/俄→英

300~340

340~400

400~630

英→法/德

330~370

370~430

430~650

法/德→英

310~350

350~420

420~630

英→西/意/葡/荷

330~370

370~440

440~630

西/意/葡/荷→英

310~340

340~420

420~700

英→阿/蒙/波/土/匈

350~390

390~440

440~800

阿/蒙/波/土/匈→英

330~370

370~420

420~750

备注:以上报价仅供参考,欲知详细报价情况请联系我们.

关于笔译报价:

1、笔译资料不足千字的按千字计算;其中,中译外、外译中,稿件字数均以中文字符数计算,使用Microsoft Word的菜单 "工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)"所显示的数字;外译外一律以原稿字数计算。

2、普通类文件是指所涉专业性不强、难度一般的文件类型;专业类文件是指所涉专业性较强、难度中等的文件类型;高级类文件是指所涉专业性极强、难度极大的文件类型。

3、为方便我们译员的工作,同时也为了保证翻译的速度,稿件最好是WORD文档。如果稿件格式复杂,涉及制图、制表、排版等酌情收取费用,PPT和PDF文件价格面议。另外,公司恕不接受手写、不清晰、晦涩的原文,也不承接非本公司译稿的校对和编辑。

4、如只需录入,收费标准为:英40元/千字,法、德、俄、日、韩90元/千字,小语种130元/千字,如需设计,费用则另计。

5、为更方便地服务客户,付款方式可以由客户选择,方式多样。原则上,客户须在交稿后七个工作日内交付全款。

以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、量的大小、文档技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。

说明:以上价格,对是中国大陆地区以外用户需要增加15%的费用和地区差价(税收)

 

 

友情链接
 
  本站关键词:上海翻译公司
Copyright©上海思译特翻译有限公司  沪ICP备07506894号
上海翻译公司地址上海市杨浦区杨树浦路2300号知兴大厦B710室    Tel:021-60541871   Fax:021-61294427
邮编:200090   E-mail:zhang.wenguang@siyite.com   Msn:zxy135@hotmail.com
点击这里给我发消息