CHINESE  ENGLISH  JAPANESE

 

上海思译特翻译有限公司

Shanghai Siyite Translation Co., Ltd.
About UsServicesProcedureQCPrice Confidentiality MessagesRecruitment Contact Us
     About Us
     Services
     Service Procedure
     Quality Control
     Price
     Confidentiality
     Messages
     Recruitment
     Contact Us
 
Quality Control
 

      Siyite Translation introduces the standards of GB/T19002-1994 idt ISO 9002 into its daily operation. We adopt not only strict internal business management and quality control, but also standardized service procedures.

      Project managers are put in charge of assigning and coordinating tasks to ensure successful completion of translation projects. Only senior translators are appointed project managers, and along with professional translation teams and proofreading teams, we assure our clients of the accuracy and faithfulness in terms of language and genre.

 Translator selecting    We select translators with relevant background on our team to handle specific projects; we reject translators who just do an average job.

 Information sharing    All the service providers are encouraged to collect relevant information, reference books and tool books in both the source language and target language via our clients, libraries, the Internet, database. We also analyze the projects, standardize the specialized lexicon, and establish translation formats and database based on various documents. Accessing information from information database throughout the translation process improves both quality and efficiency, which are exactly our service principles.

Double proofreading   We provide strict double proofreading in language and genre for all translation projects. Our proofreading teams edit and typeset the translated documents; meanwhile, we provide typesetting service based on our clients’ demands.

Project completion   Proofreading teams or project managers check the translated documents to ensure the equivalence between the source documents and the translations. This eliminates all possible misspellings, typing errors or grammatical errors, and guarantees higher accuracy and consistency.   

 

 

 

 
| FrontPage | Add to Favorites | E-Map | Contact Us |

Copyright©Shanghai Siyite Translation Co., Ltd.

ADD: Suite 8203, Zhonghe Finance Building, Zhou Jia Zui Road, Yangpu District, Shanghai 200000, P. R. China      Tel: 0086-21-60541871      Fax: 0086-21-61294427

E-mail: project@siyite.com