思译特上海翻译公司

    作为一家专业的上海翻译公司，上海思译特翻译公司提供的翻译服务涵盖了大部分专业领域，商务贸易专业翻译、工程技术专业翻译、法律法规专业翻译、计算机专业翻译等，思译特翻译公司的翻译专业领域为：电子、机械、IT、汽车、农机、建筑、能源、通信、商务贸易、文学、医药、化工、石油、计算机、环保、冶金、运输、房地产、航空航天、纺织、印刷、农业、食品、财政、 金融、政治、法律、新闻等。

    思译特上海翻译公司对于客户的相关情报、信息，绝对不用于翻译之外的任何用途，并按以下方针严格执行：对于从客户处得到的情报、信息，严格按照保密准则，在业务完成之前妥善保管，并在业务完成后妥善处理；对于从客户处得到的情报、信息，仅限于相关业务人员阅览，而非此项目业务人员不能接触到相关内容；所有业务人员均签订保密协议； 并与客户签订保密协议。

2012年3月12日 星期一

1	美国西恩迪技术公司 企业并购相关法律文书  中译英
2	永金注册 某客户的公司章程、开业证明等资料 英译中
3	贝思特电气  某专利申请书 西译中
4	日本某信息技术公司 电轨说明书 日译中
5	上海医药集团中心研究院 药品使用说明书 日译中
6	日本精工电子   多种系列的X射线荧光镀层厚度测量仪的维护、安装手册 日译中
7	某知名日资咨询公司 教育相关调研  中译日
8	香港某投资公司 法律相关会议 日语同声传译

浅谈口译与笔译的联系与区别

 商务贸易：商业合同、财务报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司年度报告、公司章程、销售手册、宣传手册、招商资料、 项目标书、新闻发布等；
工程技术：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、工序标准、行业 标准等；
法律法规：法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、上市公司年报公告、招股说明书、证书、专利资料、司法仲裁公文等；
文化艺术：小说、诗歌、散文、报刊、杂志、图书漫画、影视剧本等；
个人资料：毕业论文、学术论文、个人简历、入学申请、求职申请、签证申请、邀请函、公证书、国际证明等。