与思译特上海翻译公司友情链接   超级友情链接   
 
中文  ENGLISH  日本語      
热线电话:021-58718728
服务项目
 资料翻译
 陪同口译
 商务口译
 大会交传
 同声传译
 个人简历翻译
 CAT工具培训
 DTP排版
 网站及软件本地化
简历翻译
 

各国简历的不同特点

 

美式简历:
    国际大公司中比较流行,一页纸。

英式简历:
· 英式简历需要附求职信
· 求职信必须是很明确地写给某一个人的
· 英式简历中需要“自我评价/简历综述” 部分
· 简历的最后请注明“References are available on request” (如必要,可提供证明人)

加拿大式简历:
· 附一页纸的 求职信
· 简历正文最多两页
· 给出三个证明人, 并注明他们的职务和联系方式

日式简历:
· 一份标准的日式简历是二页日文简历+求职信,如果用英文写,通常是二页美式简历 + 求职信
· 美式简历的开头部分即需要列出您的姓名和联系方式
· 您不需要在简历中列出工作成就;可以在面试时具体阐述
· 日式简历一般要求附一张照片

法式简历:
· 求职信一般用手写
· 简历中附照片
· 简历的长度最多为2页

港式简历:
    香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否,报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资,这些都属于隐私问题,美式简历则不要求提供这些信息。

 

 

 

 

友情链接
 友情链接联盟  ODP分类目录  百度搜索引擎  百度贴吧  北京翻译公司  上海翻译公司  网度网络导航  上海市翻译公司  成都翻译公司  翻译公司
  Copyright©上海思译特翻译有限公司  沪ICP备07506894号
上海翻译公司地址上海市浦东大道2554号仙都大厦3号楼804室    Tel:021-58718728   Fax:021-61638331
邮编:200129   E-mail:zhang.wenguang@siyite.com   Msn:zxy135@hotmail.com
点击这里给我发消息