与思译特上海翻译公司友情链接   超级友情链接   
 
中文  ENGLISH  日本語      
热线电话:021-58718728
服务项目
 资料翻译
 陪同口译
 商务口译
 大会交传
 同声传译
 个人简历翻译
 CAT工具培训
 DTP排版
 网站及软件本地化
翻译语种
 

日语翻译

 

    上海思译特翻译公司作为一家专业的翻译公司,在日语翻译方面拥有对日本的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入把握的专业日语翻译人员,致力于为您提供高品质的 中文-日文互译服务,我们拥有曾在日本留学并有其它专业,比如机械、经营管理、会计专业的本科、硕士学历的资深翻译作为专职日语译员,还有大批日语精英来自政府机关、对外媒体、外语高校日语系和经贸、科技日语系及部分留学归国精英。

日语翻译的质量保证体系

一、我们将从公司现有的日语翻译队伍中挑选具有相关专业知识背景的译员,坚决杜绝勉强翻译的译员。

二、严格按照作业流程,对翻译进行跟踪监控,及时处理英语翻译过程中的重点和难点。 

三、所有的日语译件均须经过严格的文字和技术的双重校对,确保专业词汇的准确性以及翻译风格的统一,未经严格校对的译稿不给客户。

 

 
日语概况
 

    日本人口超过1.2亿。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。

    关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响。

    尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。

    日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家,但特别的是,京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣,并保留着其威望。

 

 

友情链接
 友情链接联盟  ODP分类目录  百度搜索引擎  百度贴吧  北京翻译公司  上海翻译公司  网度网络导航  上海市翻译公司  成都翻译公司  翻译公司
  Copyright©上海思译特翻译有限公司  沪ICP备07506894号
上海翻译公司地址上海市浦东新区德平路25弄8号楼501室    Tel:021-58718728   Fax:021-61638331
邮编:200135   E-mail:zhang.wenguang@siyite.com   Msn:zxy135@hotmail.com
点击这里给我发消息