| 思译特翻译公司依据GB/T19002-1994 idt ISO 9002 标准进行规范化运作,不仅对内部进行严格管理和质量控制,还对翻译工作流程实行标准化管理。
项目负责人负责项目的分派、安排、统筹工作,确保项目进展顺利,项目负责人由资深翻译担任,翻译组负责翻译稿件;审核组负责对译稿?进行校正、审核,确保译稿的准确性和译稿风格忠于原文。
选择译员
我们将从公司现有的翻译队伍中挑选具有相关专业知识背景的译员,坚决杜绝勉强翻译的译员。
信息共享
项目负责人将引导有关职员,通过客?户、图书馆、互联网、信息数据库、收集国内外与该项目相关的中外文资料、参考书、工具书。分析各项要求,统一专业词汇,根据各种文书的性质确定相对应的翻译格式,建立各种相关的信息资源库。通过信息资源库获得资料开始到交稿全过程,既可以提高翻译的质量,并同时保证高效快速的翻译原则。 |